Okazuje się, że można jednak! Jestem fanką 2 stron internetowych do nauki tego realnego hiszpańskiego z życia codziennego (www.spanishpodcast.org oraz www.spanishpodcast.net). Są to podkasty nagrywane przez Hiszpanów i są do tych nagrań audio transkrypty a także napisy do filmów video wstawianych na Youtube. Teksty dotyczą wielu tematów z życia i kultury Hiszpanów oraz języka hiszpańskiego. Skarbnica językowo-kulturowa w tych podkastach jest zawarta.
Ale moja notka dotyczy innej sprawy. 😊 Otóż twórcy jednej z tych stron – czyli www.spanishpodcast.net – udostępniają do sprzedaży wyłącznie audiobooki z transkryptami podkastów w epub, mobi i PDF. Wiadomo, że pliki video nie są mi potrzebne, bo nawet z nich nie skorzystam. I się zdecydowałam napisać do nich na Facebooku z wyjątkową prośbą i zapytaniem o możliwość zakupu wyłącznie plików epub, mobi i PDF. Oczywiście wyjaśniłam, że jestem osobą głuchą, która lubi się uczyć hiszpańskiego itp. I co się okazało? Jednak można. Poprzez specjalne hasło do koszyka i specjalne linki mogłam dokonać zakupu wyłącznie PDF, epub i mobi z potężnym rabatem. Trochę to trwało, bo twórcy tej strony kombinowali z opcjami na sklepie internetowym, żeby było wszystko dobrze 😊 dla mnie z opcjami zakupu.
W ten sposób mam praktycznie prawie 2000 stron hiszpańskojęzycznego materiału do nauki i mogę to czytać na czytniku. I na dodatek się dowiedziałam od nich, że mieli także klienta osobę słabo widzącą, dla której robili materiały specjalnie powiększone. Brawo! Z przyjemnością mogę za taką pomoc i zrozumienie zapłacić. 😊
Specjalne podziękowania dla Alexa i Vanesy! Zdecydowanie polecam ich www.spanishpodcast.net dla osób już nieco zaawansowanych w hiszpańskim i mających ochotę na poszerzanie wiedzy!
(Muchas gracias para Alex y Vanesa! Especialmente para Alex for tu ayuda, entendimiento de mi situacion. Recomiendo tus podcastes para aprender y mejorar el nivel de espanol. Mi texto es la descripcion de tu ayuda y la prueba de presentacion de buenas practicas en caso de discapacitad diferente 😊 MUCHAS GRACIAS!)